1 00:00:14,706 --> 00:00:16,625 <и>Добио сам твој захтев за помоћ, 50. 2 00:00:16,667 --> 00:00:18,794 <и>Која је ваша тренутна локација? 3 00:00:18,836 --> 00:00:20,378 <и>Јединица 50, само напред. 4 00:00:20,420 --> 00:00:22,005 Осумњичени сада иде на запад. 5 00:00:22,046 --> 00:00:23,882 Ушао је на капију бродоградње 6 00:00:23,923 --> 00:00:24,966 од Априлске улице. 7 00:00:25,008 --> 00:00:26,968 Јединица 50 је још у потери. Готово. 8 00:00:27,010 --> 00:00:28,595 <и>У реду, јединица 50, разумем. 9 00:00:28,637 --> 00:00:30,305 <и>Обавјештавајте ме... 10 00:00:47,489 --> 00:00:49,366 Ово је полиција! 11 00:00:49,407 --> 00:00:50,950 Повуците своје возило и зауставите се! 12 00:00:56,956 --> 00:00:59,000 Зауставите своје возило! 13 00:00:59,042 --> 00:01:01,378 Стави руке кров и смрзнути! 14 00:01:01,419 --> 00:01:02,838 Стани! 15 00:01:05,256 --> 00:01:07,091 Лези на земљу! 16 00:01:07,133 --> 00:01:08,719 Уради то! 17 00:01:09,427 --> 00:01:10,637 Чујеш ли ме?! 18 00:01:10,679 --> 00:01:12,013 Лицем доле! Уради то! 19 00:01:12,055 --> 00:01:13,557 Остани доле! 20 00:01:17,060 --> 00:01:19,771 Јединица 106, само напред. 21 00:01:30,073 --> 00:01:31,199 Стани! 22 00:01:31,241 --> 00:01:32,325 Наоружани официр! 23 00:01:46,673 --> 00:01:48,633 Ударио сам га. 24 00:01:48,675 --> 00:01:50,301 Знам да сам га ударио. 25 00:01:50,343 --> 00:01:52,512 Где је дођавола отишао? 26 00:01:52,554 --> 00:01:55,390 Лоше би крварио. 27 00:02:56,075 --> 00:02:57,619 Група острва Липари уз обалу Италије. 28 00:02:57,661 --> 00:02:59,537 Али-али њихов је веома лака лава, господине. 29 00:02:59,579 --> 00:03:01,122 Управо то ме је збунило. 30 00:03:01,164 --> 00:03:02,916 јер унутра, мора да постоји нешто 31 00:03:02,958 --> 00:03:05,418 тежина најтежих рок у постојању. 32 00:03:05,460 --> 00:03:08,588 Али, професоре, то-то би бити исландски перидотит. 33 00:03:08,630 --> 00:03:09,798 Тачно. 34 00:03:09,840 --> 00:03:11,633 Има један комад откинут. 35 00:03:11,675 --> 00:03:12,926 од мене. 36 00:03:12,968 --> 00:03:14,803 Па, шта је камен унутра? 37 00:03:14,845 --> 00:03:16,137 Исландски перидотит, наравно. 38 00:03:17,430 --> 00:03:19,349 Када сам видео ово, Престао сам са чиповањем. 39 00:03:19,390 --> 00:03:22,143 Али како би камен са Исланда... 40 00:03:22,185 --> 00:03:23,645 Мулдер. 41 00:03:23,687 --> 00:03:26,230 Да ли гледате канал осам? 42 00:03:26,272 --> 00:03:28,149 ... широм света? 43 00:03:28,191 --> 00:03:29,776 Који је ваш закључак? 44 00:03:29,818 --> 00:03:31,258 Наука не прескочите закључке. 45 00:03:31,282 --> 00:03:33,154 Наука није игра погађања. 46 00:03:33,196 --> 00:03:36,533 ...где 60 миља потера великом брзином 47 00:03:36,574 --> 00:03:38,368 завршено рано вечерас... 48 00:03:38,409 --> 00:03:41,079 осумњичени алудира на хватање скоком у луку, 49 00:03:41,120 --> 00:03:42,163 али не раније наводно 50 00:03:42,205 --> 00:03:45,208 повредивши неколико Ардис полицајци. 51 00:03:45,249 --> 00:03:48,211 Имамо капетана Роиа Лацериа стојећи поред. 52 00:03:48,252 --> 00:03:50,171 Капетане, како је било човек у стању да побегне 53 00:03:50,213 --> 00:03:52,590 а како тешко повређен да ли су полицајци умешани? 54 00:03:52,632 --> 00:03:54,342 Ти детаљи су још увек нејасни. 55 00:03:54,384 --> 00:03:55,886 ја ћу причати са неколико од... 56 00:03:55,927 --> 00:03:57,178 Потребни сте нам, капетане. 57 00:03:57,220 --> 00:03:58,620 жао ми је, мораћете да ме извините. 58 00:03:58,644 --> 00:04:00,765 Капетан Рои Лацерио бити повучен овде 59 00:04:00,807 --> 00:04:02,183 током интензивне потраге. 60 00:04:02,225 --> 00:04:04,811 Нема додатних информација је пуштен. 61 00:04:06,855 --> 00:04:09,066 ...Лацерио биће повукао овде 62 00:04:09,107 --> 00:04:10,692 током интензивног... 63 00:04:10,734 --> 00:04:14,571 Мулдер, прошао си кроз то ову траку 100 пута. 64 00:04:14,612 --> 00:04:17,490 Шта си тачно ти надајући се да ћу пронаћи? 65 00:04:17,532 --> 00:04:19,492 не знам. 66 00:04:19,534 --> 00:04:21,870 И све што ти је рекао 67 00:04:21,912 --> 00:04:23,413 је требало да гледам канал осам? 68 00:04:23,454 --> 00:04:25,623 Да, то је све што је рекао. 69 00:04:25,665 --> 00:04:29,210 Да ли уопште знамо зашто је осумњичени је био јурен? 70 00:04:29,252 --> 00:04:30,795 колико могу да кажем, 71 00:04:30,837 --> 00:04:33,464 не би стао за покретни прекршај. 72 00:04:33,506 --> 00:04:35,216 Па, то би требало да га стави 73 00:04:35,258 --> 00:04:37,094 на листи десет најтраженијих. 74 00:04:37,135 --> 00:04:38,845 Мора бити нешто овде. 75 00:04:38,887 --> 00:04:41,890 Неки детаљ... нешто не видимо. 76 00:04:41,932 --> 00:04:44,601 Како знаш да није праведан повлачећи свој ланац, 77 00:04:44,642 --> 00:04:46,269 овај лик дубоког грла? 78 00:04:46,310 --> 00:04:47,938 Зашто би то урадио? 79 00:04:47,979 --> 00:04:50,231 Па, лагао те је, по сопственом признању. 80 00:04:50,273 --> 00:04:52,609 Мислим да не би звао да нема нечега овде... 81 00:04:52,650 --> 00:04:54,069 нешто што би требало да видим, 82 00:04:54,111 --> 00:04:56,738 нешто што жели да видим. 83 00:04:56,780 --> 00:04:58,949 Шта ти онда недостаје? 84 00:05:00,491 --> 00:05:02,452 Не знам да ли сте свесни, али их је било 85 00:05:02,493 --> 00:05:04,893 три различита органа за спровођење закона агенције синоћ овде. 86 00:05:04,917 --> 00:05:06,330 Лов на човека на покретни прекршај? 87 00:05:06,372 --> 00:05:08,541 Знам да није <и>Тишина јагњета, 88 00:05:08,583 --> 00:05:10,251 али то је оно што ми радимо. 89 00:05:10,293 --> 00:05:11,920 Овај човек на фотографији изгледа да није 90 00:05:11,962 --> 00:05:13,130 носећи значку или униформу. 91 00:05:13,171 --> 00:05:14,965 - Он није један од твојих? - Не, господине. 92 00:05:15,006 --> 00:05:17,675 Али, као што рекох, овде је био зоолошки врт. 93 00:05:17,717 --> 00:05:19,552 Кажете да је осумњичени упуцан. 94 00:05:19,594 --> 00:05:22,680 Било какво објашњење зашто тело није враћено? 95 00:05:22,722 --> 00:05:24,975 Као што видите, добили смо наша потрага је у току. 96 00:05:25,016 --> 00:05:26,559 Рониоци доле у ​​сменама. 97 00:05:26,601 --> 00:05:28,311 Сасвим смо сигурни биће пронађен. 98 00:05:28,352 --> 00:05:29,712 Прошло је скоро 18 сати, капетане. 99 00:05:29,736 --> 00:05:31,189 Где би тело могло бити? 100 00:05:31,230 --> 00:05:33,483 Има каблова и крхотина по целом дну. 101 00:05:33,524 --> 00:05:35,944 То је мукотрпан посао. 102 00:05:35,986 --> 00:05:39,238 Могу ли да питам шта је ФБИ би ли интерес у овом случају био? 103 00:05:40,239 --> 00:05:41,574 Осумњичени се поклапа 104 00:05:41,616 --> 00:05:43,451 опис савезног бегунца. 105 00:05:43,493 --> 00:05:45,286 Стварно? Како то? 106 00:05:45,328 --> 00:05:48,206 Нема описа осумњиченог је пуштен. 107 00:05:50,000 --> 00:05:52,293 ако ти не смета, можемо ли погледати 108 00:05:52,335 --> 00:05:53,294 у ауту, молим? 109 00:05:53,336 --> 00:05:55,922 Одведен је на заплену. 110 00:05:55,964 --> 00:05:58,299 У извештају се каже да ауто је регистрован 111 00:05:58,341 --> 00:06:00,885 агенцији за изнајмљивање у Гаитхерсбургу. 112 00:06:00,927 --> 00:06:04,305 Нису имали појма ауто је чак нестало. 113 00:06:04,347 --> 00:06:07,725 Знаш, Мулдер, ја то мислим губимо време овде. 114 00:06:07,767 --> 00:06:11,270 Не знам шта дођавола Требало би да нађем. 115 00:06:16,567 --> 00:06:19,863 Не можеш разазнати регистарске таблице на овој фотографији. 116 00:06:29,372 --> 00:06:31,041 Хеј, Сцулли, погледај ово. 117 00:06:32,250 --> 00:06:34,044 ста? 118 00:06:35,378 --> 00:06:37,839 Погледајте ауто на фотографији. 119 00:06:39,090 --> 00:06:42,052 Погледај шофершајбну. 120 00:06:44,428 --> 00:06:47,598 То није исти ауто. 121 00:06:47,640 --> 00:06:49,392 Зове се кадуцеј. 122 00:06:49,433 --> 00:06:51,019 То је нека врста усвојеног симбола 123 00:06:51,061 --> 00:06:52,645 медицинске струке. 124 00:06:52,687 --> 00:06:55,439 Дакле, вероватно само доктор имао би то на свом ауту. 125 00:06:55,481 --> 00:06:57,358 Мм-хмм. 126 00:06:57,400 --> 00:07:00,028 Имао сам побољшану слику, а плоча је другачија. 127 00:07:00,070 --> 00:07:01,863 "3 А-И-Ф." 128 00:07:01,905 --> 00:07:03,364 Премотавање унапред. 129 00:07:03,406 --> 00:07:07,326 То је све што можете да уочите; остало је затамњено. 130 00:07:09,412 --> 00:07:10,621 Хеј, Данни, Мулдер је. 131 00:07:10,663 --> 00:07:12,373 Требаш ми да бежиш тањир из Мериленда за мене. 132 00:07:12,415 --> 00:07:13,791 Све што имам је делимичан. 133 00:07:13,833 --> 00:07:16,294 Регистрован код лекара... или некада. 134 00:07:16,335 --> 00:07:18,004 Да, сачекаћу. 135 00:07:18,046 --> 00:07:20,286 Заменили су нам кола, Сцулли, и лагали су о томе. 136 00:07:20,310 --> 00:07:21,591 Зашто би то урадили? 137 00:07:21,632 --> 00:07:24,969 Можда прави власник аута има шта да крије. 138 00:07:36,439 --> 00:07:38,066 Др Берубе? 139 00:07:38,108 --> 00:07:39,400 Да? 140 00:07:39,442 --> 00:07:40,443 Ми смо из ФБИ-а. 141 00:07:40,484 --> 00:07:42,028 Можемо ли на минут свог времена? 142 00:07:42,070 --> 00:07:43,905 - Заправо сам веома заузет. - Жао ми је. 143 00:07:43,947 --> 00:07:45,865 Да ли сте свесни да је ауто регистрован на вас 144 00:07:45,907 --> 00:07:48,118 био укључен у брзој потери 145 00:07:48,159 --> 00:07:49,410 у Ардису јуче? 146 00:07:49,452 --> 00:07:50,411 Извините? 147 00:07:50,453 --> 00:07:51,621 Сребрна Циера, докторе. 148 00:07:51,662 --> 00:07:53,206 Да ли поседујете сребрну Циеру? 149 00:07:53,248 --> 00:07:54,291 Да. 150 00:07:54,332 --> 00:07:55,625 За шта је коришћено? 151 00:07:55,666 --> 00:07:58,086 Злочин. Да ли сте били свесни чак је недостајало? 152 00:07:58,128 --> 00:07:59,670 Не док то нисте споменули. 153 00:07:59,712 --> 00:08:02,423 имам домаћицу, а она често користи ауто. 154 00:08:02,465 --> 00:08:04,425 То је други ауто... 155 00:08:04,467 --> 00:08:05,509 Молим те! 156 00:08:05,551 --> 00:08:07,053 Не треба да се узбуђују. 157 00:08:07,095 --> 00:08:09,097 Ништа не треба дирати. 158 00:08:09,139 --> 00:08:10,699 жао ми је, Мислио сам да су пријатељски настројени. 159 00:08:10,723 --> 00:08:12,433 Они су део експеримента. 160 00:08:12,475 --> 00:08:13,601 Какав експеримент? 161 00:08:13,643 --> 00:08:16,604 Јесам ли под неком врстом сумње? 162 00:08:16,646 --> 00:08:17,647 бр. 163 00:08:17,688 --> 00:08:19,023 Онда мислим да сам одговорио 164 00:08:19,065 --> 00:08:20,524 сва ваша питања. 165 00:08:20,566 --> 00:08:23,444 Сада ме извините, Имам више посла него времена. 166 00:08:23,486 --> 00:08:25,947 Хвала. 167 00:08:34,682 --> 00:08:35,682 Да ли те је угризао? 168 00:08:35,706 --> 00:08:38,293 Не, али је покушао. 169 00:08:38,335 --> 00:08:39,543 Па, скоро је 5:00. 170 00:08:39,585 --> 00:08:41,379 Требало би да проверимо са домаћица лекара 171 00:08:41,420 --> 00:08:43,047 о аутомобилу док ми смо овде. 172 00:08:43,089 --> 00:08:43,965 бр. 173 00:08:44,007 --> 00:08:45,925 Не? Како то мислиш, не? 174 00:08:45,967 --> 00:08:48,970 Мислим, ово је стигло тачка апсурда, Молдер. 175 00:08:49,012 --> 00:08:52,349 Овде смо на пола предосећаја, од загонетног телефонског позива, 176 00:08:52,390 --> 00:08:55,310 јури траг који је заснован ни на чему осим на спекулацијама. 177 00:08:55,352 --> 00:08:57,354 Па, то је све што имамо. 178 00:08:57,395 --> 00:08:58,562 То је све што нам је дао. 179 00:08:58,604 --> 00:09:00,731 ко је ово Лик дубоког грла? 180 00:09:00,773 --> 00:09:02,483 Мислим, не знамо било шта о њему... 181 00:09:02,525 --> 00:09:04,361 како се зове, чиме се бави. 182 00:09:04,402 --> 00:09:05,522 Он је у деликатној позицији. 183 00:09:05,546 --> 00:09:07,488 Он има приступ информацијама, 184 00:09:07,530 --> 00:09:09,490 и индискрецију могао да га разоткрије. 185 00:09:09,532 --> 00:09:12,076 Не знаш да ово није само игра са њим. 186 00:09:12,118 --> 00:09:13,494 Он се игра са тобом. 187 00:09:13,536 --> 00:09:14,996 Рационирање чињеница. 188 00:09:15,038 --> 00:09:17,498 Мислиш да он то ради јер се скида са тога? 189 00:09:17,540 --> 00:09:21,460 Не. Мислим да он то ради јер ти то радиш. 190 00:09:43,441 --> 00:09:44,775 Зовем то ноћ, 191 00:09:44,817 --> 00:09:47,237 Г. Мулдер? 192 00:09:47,278 --> 00:09:48,612 Мајка ме обично воли код куће 193 00:09:48,654 --> 00:09:51,991 пре уличне расвете хајде. 194 00:09:52,033 --> 00:09:53,534 Изненађен сам вама. 195 00:09:53,576 --> 00:09:54,911 Зашто? 196 00:09:54,952 --> 00:09:56,996 Ваш ниво посвећености изгледа да се смањио. 197 00:09:57,038 --> 00:09:58,789 Мој ниво посвећености? 198 00:09:58,831 --> 00:10:01,191 Требао сам да очекујем да ћеш радити преко ноћи 199 00:10:01,215 --> 00:10:02,543 покушава да стави комади заједно. 200 00:10:02,585 --> 00:10:05,338 Па, можда да си ми дао нешто више за рад. 201 00:10:05,380 --> 00:10:08,007 под датим околностима, Дао сам ти све што сам могао. 202 00:10:08,049 --> 00:10:09,133 Новински извештај? 203 00:10:09,175 --> 00:10:10,551 И куда вас је то довело? 204 00:10:10,593 --> 00:10:11,594 Није далеко. 205 00:10:11,635 --> 00:10:13,430 Можда је и даље него што схватате. 206 00:10:13,471 --> 00:10:16,557 Знате, од првог дана, ово је увек био под вашим условима. 207 00:10:16,599 --> 00:10:18,601 ишао сам, био послушни син. 208 00:10:18,642 --> 00:10:21,562 Али можда овог пута можемо само исеците срање Оби-Ван Кенобија 209 00:10:21,604 --> 00:10:23,189 и можеш ме спасити од невоље. 210 00:10:23,231 --> 00:10:26,150 Бојим се да си постао превише зависи од мене. 211 00:10:26,192 --> 00:10:27,985 Да ти кажем нешто. 212 00:10:28,027 --> 00:10:30,347 Имам много тога без јурећи за вашим нејасним траговима 213 00:10:30,371 --> 00:10:32,782 или покушава да декодира ваша кружна логика. 214 00:10:32,823 --> 00:10:35,743 Можда си ти тај који си постао превише зависи од мене... 215 00:10:35,785 --> 00:10:38,037 на моју вољу да играте своје игре. 216 00:10:38,079 --> 00:10:40,581 Г. Мулдер? 217 00:10:40,623 --> 00:10:41,582 ста? 218 00:10:41,624 --> 00:10:44,877 Не одустајте од овога. 219 00:10:44,919 --> 00:10:46,421 веруј ми. 220 00:10:46,463 --> 00:10:48,298 Никада ниси био ближи. 221 00:10:48,339 --> 00:10:50,425 Ближе чему? 222 00:11:14,657 --> 00:11:15,658 хало? 223 00:11:15,699 --> 00:11:18,619 хало? 224 00:11:18,661 --> 00:11:20,121 ко је тамо? 225 00:11:20,163 --> 00:11:22,081 Радите до касно вечерас, докторе? 226 00:11:22,123 --> 00:11:25,709 Шта хоћеш овде? 227 00:11:31,090 --> 00:11:33,134 Он је жив, зар не? 228 00:11:33,176 --> 00:11:35,345 Да ли вас је контактирао? 229 00:11:35,386 --> 00:11:38,014 молим те. 230 00:11:38,055 --> 00:11:40,099 Мораћеш да одеш. 231 00:11:44,895 --> 00:11:46,564 Ако сте из ФБИ, 232 00:11:46,605 --> 00:11:49,108 Већ сам одговорио сва ваша питања! 233 00:11:49,150 --> 00:11:50,901 Каква питања? 234 00:11:50,943 --> 00:11:53,112 Нисам имао шта да им кажем. 235 00:11:53,154 --> 00:11:55,072 Немам шта да ти кажем. 236 00:11:55,114 --> 00:11:56,740 Где је др Сецаре? 237 00:11:56,782 --> 00:12:00,370 не знам о чему причаш. 238 00:12:01,954 --> 00:12:03,122 молим те. 239 00:12:03,164 --> 00:12:07,668 Мој рад је веома важан. 240 00:12:07,710 --> 00:12:09,670 Морам да наставим са својим послом. 241 00:12:09,712 --> 00:12:12,173 бојим се... 242 00:12:12,215 --> 00:12:14,175 ваш посао је готов. 243 00:12:20,097 --> 00:12:21,682 Да ли неко види нешто? 244 00:12:21,724 --> 00:12:23,184 бр. 245 00:12:26,312 --> 00:12:27,771 Ништа. 246 00:12:27,813 --> 00:12:29,524 То је то, отказујем. 247 00:12:29,566 --> 00:12:31,606 - Хајде да извучемо те момке из воде. - Да, господине. 248 00:12:31,630 --> 00:12:32,610 Обала до РЦ-1, 249 00:12:32,651 --> 00:12:34,695 унесите га. 250 00:12:37,990 --> 00:12:39,450 Видљивост... 251 00:12:50,669 --> 00:12:52,296 Доле нема ничега... три дана. 252 00:12:52,338 --> 00:12:54,591 Заборави. 253 00:13:13,776 --> 00:13:15,152 <и>Канцеларија окружног шерифа 254 00:13:15,194 --> 00:13:18,406 <и>води истрагу. 255 00:13:18,448 --> 00:13:19,740 Према прелиминарним извештајима, 256 00:13:19,782 --> 00:13:21,242 то се наводи као самоубиство. 257 00:13:21,284 --> 00:13:22,743 Самоубиство? 258 00:13:22,785 --> 00:13:24,828 Да, они мисле да, из било ког разлога, 259 00:13:24,870 --> 00:13:27,164 уништио је своју лабораторију а затим се убио. 260 00:13:27,206 --> 00:13:28,749 Како? 261 00:13:28,791 --> 00:13:32,753 Па, пише да је везао један крај ролне медицинске газе 262 00:13:32,795 --> 00:13:34,464 око његовог врата 263 00:13:34,505 --> 00:13:37,341 а други крај до овог излаза за гас. 264 00:13:37,383 --> 00:13:39,469 Онда је скочио. 265 00:13:39,510 --> 00:13:41,110 не претпостављам било је сведока. 266 00:13:41,134 --> 00:13:42,179 Не. 267 00:13:42,221 --> 00:13:43,264 Човек којег смо срели јуче 268 00:13:43,306 --> 00:13:45,141 задржао ово место као што је био 269 00:13:45,182 --> 00:13:47,422 чекају људе из <и>Добро одржавање да се појави. 270 00:13:47,446 --> 00:13:49,979 Никада га не бих приковао као неко ко ово ради. 271 00:13:50,020 --> 00:13:52,148 Или Грег Лоуганис кроз прозор. 272 00:13:52,189 --> 00:13:54,775 Знам. Та газа је забрињавајућа. 273 00:13:54,817 --> 00:13:57,570 Мало је превише прорачунато, а? 274 00:13:57,612 --> 00:14:00,781 Готово као да је неко хтео да се уверим двоструко 275 00:14:00,823 --> 00:14:03,784 сломио би му врат пре него што је ударио о земљу. 276 00:14:03,826 --> 00:14:07,371 Шта још знамо о др Берубеу? 277 00:14:07,413 --> 00:14:09,081 хм... 278 00:14:09,123 --> 00:14:10,791 „Теренс Ален Берубе. 279 00:14:10,833 --> 00:14:12,793 Харвард Мед, 1974." 280 00:14:12,835 --> 00:14:14,962 Он је радио на пројекту Људски геном. 281 00:14:15,004 --> 00:14:16,714 Да ли вам је то познато? 282 00:14:16,755 --> 00:14:19,258 Да. Мапирање свих људских гена. 283 00:14:19,300 --> 00:14:22,219 Можда најамбициознији научни подухват 284 00:14:22,261 --> 00:14:24,013 у историји човечанства. 285 00:14:24,054 --> 00:14:26,474 Тачно, али нема ништа изванредно о томе. 286 00:14:26,516 --> 00:14:28,476 Мислим, било их је хиљаде научника 287 00:14:28,518 --> 00:14:29,977 радећи на том пројекту. 288 00:14:30,019 --> 00:14:32,229 Да, али само један који је поседовао сребрну Циера и отишао 289 00:14:32,271 --> 00:14:35,024 бунгее јумпинг са медицинским газе омотане око врата. 290 00:14:35,065 --> 00:14:36,817 Жао ми је, Мулдер, Видим комаде, 291 00:14:36,859 --> 00:14:38,944 али не видим везу. 292 00:14:41,489 --> 00:14:42,823 Па, можда је то само то. 293 00:14:42,865 --> 00:14:44,617 Можда нисмо видећи то зато што... 294 00:14:44,659 --> 00:14:47,495 не може се видети, ни на неки очигледан начин. 295 00:14:47,537 --> 00:14:48,829 Шта мислите шта је ово? 296 00:14:48,871 --> 00:14:50,873 не знам. 297 00:14:50,914 --> 00:14:52,542 Можете ли сазнати за мене? 298 00:14:52,583 --> 00:14:54,001 шта ћеш да радиш? 299 00:14:54,043 --> 00:14:55,753 Видећу шта још могу сазнати 300 00:14:55,794 --> 00:14:57,755 о др Теренсу Алену Берубеу. 301 00:14:57,796 --> 00:15:00,508 У реду, Мулдер, али упозоравам те. 302 00:15:00,550 --> 00:15:03,844 Ако је ово мајмунска пиша, сами сте. 303 00:15:03,886 --> 00:15:05,929 Да. 304 00:16:03,237 --> 00:16:07,283 Мој први утисак је да јесте нека врста бактеријског узорка. 305 00:16:07,324 --> 00:16:09,577 Могу ли да те питам где си га набавио? 306 00:16:09,619 --> 00:16:13,205 Опорављен је на месту злочина. 307 00:16:13,247 --> 00:16:15,583 Прешли смо дуг пут 308 00:16:15,625 --> 00:16:18,836 од пуковника Мустарда у јазбини са конопцем, зар не? 309 00:16:18,877 --> 00:16:21,922 Очекујем да ће се окренути бити ништа. 310 00:16:21,964 --> 00:16:23,716 бр. 311 00:16:23,758 --> 00:16:25,843 Не, дефинитивно јеси имам нешто овде. 312 00:16:25,884 --> 00:16:28,721 Вау. Погледај ово. 313 00:16:28,763 --> 00:16:30,222 шта су они? 314 00:16:30,264 --> 00:16:31,849 Па, оне су величине бактерија, 315 00:16:31,890 --> 00:16:34,811 али нема бактерија које сам икада видео. 316 00:16:34,852 --> 00:16:36,562 Како то мислиш? 317 00:16:36,604 --> 00:16:39,940 Па, већина бактерија јесте симетрично и глатко. 318 00:16:39,982 --> 00:16:43,319 Ово су... не знам... 319 00:16:43,360 --> 00:16:44,612 чудно. 320 00:16:44,654 --> 00:16:46,054 Немаш начина да их идентификују? 321 00:16:46,078 --> 00:16:48,532 Па, могли бисмо фрактура смрзавања. 322 00:16:48,574 --> 00:16:50,409 Одвојите танак комад 323 00:16:50,451 --> 00:16:52,953 и види шта се дешава унутар ових беба. 324 00:16:52,995 --> 00:16:54,789 Ако вам не смета да сачекате. 325 00:16:54,831 --> 00:16:56,290 Не. Не, сачекаћу. 326 00:17:18,187 --> 00:17:19,980 Здраво, Данни. Да, опет је Мулдер. 327 00:17:20,022 --> 00:17:21,982 Види, овај пут имам број. 328 00:17:22,023 --> 00:17:25,486 555-2804, позивни број 301. 329 00:17:25,528 --> 00:17:28,906 треба ми адреса, име ако ми га можеш набавити. 330 00:17:28,947 --> 00:17:30,658 У реду. Ја сам на, ух... 331 00:17:30,700 --> 00:17:33,035 исти префикс, 1517. 332 00:17:33,076 --> 00:17:34,953 У реду. Хвала, Данни. 333 00:17:52,971 --> 00:17:54,682 То је било брзо. 334 00:17:54,724 --> 00:17:58,477 Терри, јеси ли то ти? 335 00:17:58,519 --> 00:17:59,603 Да. 336 00:17:59,645 --> 00:18:01,480 ко је ово? 337 00:18:01,522 --> 00:18:03,440 Убили су ме, Терри. 338 00:18:03,482 --> 00:18:04,859 Ох, Боже. 339 00:18:04,901 --> 00:18:07,110 Био сам у води за три дана. 340 00:18:07,152 --> 00:18:08,111 Повређен сам. 341 00:18:08,153 --> 00:18:09,906 где си сада? 342 00:18:09,947 --> 00:18:11,031 Ја сам на говорници. 343 00:18:11,073 --> 00:18:13,075 Идем по тебе. где си ти 344 00:18:13,116 --> 00:18:14,116 Терри... 345 00:18:15,953 --> 00:18:17,037 хало? хало? 346 00:18:17,079 --> 00:18:18,121 јеси ли добро? 347 00:18:18,163 --> 00:18:19,498 јеси ли тамо? 348 00:18:19,540 --> 00:18:21,542 хало? 349 00:18:21,584 --> 00:18:23,419 Здраво. Овог човека био повређен овде. 350 00:18:23,460 --> 00:18:25,421 Мислим да му треба медицинска помоћ. 351 00:18:25,462 --> 00:18:27,506 Шта је улица? Шта је улица? 352 00:18:27,548 --> 00:18:28,788 Позваћу хитну помоћ. 353 00:18:28,812 --> 00:18:30,063 господине? 354 00:18:35,097 --> 00:18:36,098 Не спуштај слушалицу. 355 00:18:36,139 --> 00:18:37,266 Имам га. 356 00:18:37,307 --> 00:18:40,060 Здраво, Данни. 357 00:18:40,102 --> 00:18:41,520 Дај ми адресу. 358 00:18:41,562 --> 00:18:43,122 - У реду, јеси ли спреман? - Пусти ме само... 359 00:18:44,106 --> 00:18:45,775 Мулдер? 360 00:18:45,816 --> 00:18:48,068 Управо сада то записујем. Само напред. 361 00:18:48,110 --> 00:18:51,238 У реду, број припада компанија под називом Зеус Стораге. 362 00:18:51,280 --> 00:18:52,364 1616 Пандора улица. 363 00:18:52,406 --> 00:18:56,076 Да. 1616 Пандора улица. 364 00:18:56,118 --> 00:18:57,119 То је то. 365 00:18:57,160 --> 00:18:58,746 У реду, хвала. 366 00:19:06,044 --> 00:19:08,088 Ок, имамо белац, 40 година, слабих виталних функција, 367 00:19:08,130 --> 00:19:10,549 са знацима тешке диспнеја и хипотензија. 368 00:19:10,591 --> 00:19:12,151 Он такође оно што се појављује да буде зелена течност 369 00:19:12,193 --> 00:19:13,736 долази из ране у његов десни горњи квадрант. 370 00:19:13,778 --> 00:19:15,262 не знам шта је то дођавола. 371 00:19:15,304 --> 00:19:16,973 Да ли реагује на вентилацију? 372 00:19:17,014 --> 00:19:19,014 Не, и примећујемо те жиле ужета на врату 373 00:19:19,038 --> 00:19:20,726 и хиперсонант звучни сандук. 374 00:19:20,768 --> 00:19:22,102 Сада нам постаје плав. 375 00:19:22,144 --> 00:19:24,104 Ок, имаш тензиони пнеумоторакс. 376 00:19:24,146 --> 00:19:25,773 Желим да наступиш торакотомију 377 00:19:25,815 --> 00:19:27,316 и ослободити притисак у његовим грудима. 378 00:19:27,357 --> 00:19:28,943 Ок, требаће ми канила. 379 00:19:28,985 --> 00:19:31,654 Урадићемо декомпресија иглом. 380 00:19:46,627 --> 00:19:49,046 Мобилни комби, шта се дешава? 381 00:19:50,172 --> 00:19:52,132 Покретни људи, да ли ме чујете? 382 00:19:53,843 --> 00:19:56,094 Мобилни људи, одговорите ми! 383 00:19:58,014 --> 00:20:00,098 покретни људи, у чему је проблем?! 384 00:20:01,433 --> 00:20:03,019 Мобилни људи, уђите молим вас! 385 00:20:05,270 --> 00:20:06,730 Мулдер. 386 00:20:06,772 --> 00:20:08,148 То сам ја. 387 00:20:08,190 --> 00:20:09,149 Он је жив, Сцулли. 388 00:20:09,191 --> 00:20:10,651 СЗО? 389 00:20:10,693 --> 00:20:12,453 бегунац, возач сребрне Циере. 390 00:20:12,477 --> 00:20:14,321 Позвао је докторову кућу док сам био тамо. 391 00:20:14,363 --> 00:20:15,405 Где је он сада? 392 00:20:15,447 --> 00:20:17,533 не знам. где си ти 393 00:20:17,574 --> 00:20:20,744 Ја сам у Џорџтауну Одељење за микробиологију. 394 00:20:20,786 --> 00:20:22,454 Имам нешто за тебе. 395 00:20:22,496 --> 00:20:24,790 Да ли је мањи него сребрна Циера? 396 00:20:24,832 --> 00:20:26,083 Много. 397 00:20:26,124 --> 00:20:28,168 И није сребро. Зелено је. 398 00:20:28,210 --> 00:20:29,545 шта је то? 399 00:20:29,586 --> 00:20:32,798 Нека врста бактерија, сваки садржи вирус. 400 00:20:32,840 --> 00:20:34,920 И изгледа као да је Берубе можда их је клонирао. 401 00:20:34,944 --> 00:20:38,012 Они такође садрже нешто то личи на хлоропласте... 402 00:20:38,054 --> 00:20:39,429 биљне ћелије. 403 00:20:39,471 --> 00:20:41,231 Али никада нису видели било шта слично овде. 404 00:20:41,255 --> 00:20:43,684 Има ли појма шта је могао радио са њима? 405 00:20:43,726 --> 00:20:46,770 Па, једини разлог зашто би клонирати вирус унутар бактерије 406 00:20:46,812 --> 00:20:49,231 је да би га убризгали у нешто живо. 407 00:20:49,272 --> 00:20:50,900 То се зове генска терапија, 408 00:20:50,941 --> 00:20:53,193 и још је веома експериментално. 409 00:20:53,235 --> 00:20:56,196 Па, можда је то и био ради са тим мајмунима. 410 00:20:56,238 --> 00:20:58,198 Могу ли вам рећи још нешто тамо? 411 00:20:58,240 --> 00:21:00,576 Да, управо ће да побегну неке примарне ћелијске културе 412 00:21:00,617 --> 00:21:02,452 и ДНК секвенцу. 413 00:21:02,494 --> 00:21:07,875 Сада, можда потцењујем необичност овога, Мулдер. 414 00:21:07,917 --> 00:21:09,376 Бактерије попут ове... 415 00:21:09,418 --> 00:21:13,422 можда је постојао, али не милионима година. 416 00:21:13,463 --> 00:21:18,176 Не од пре наших предака прво испузао из мора. 417 00:21:20,846 --> 00:21:22,932 Јеси ли ту, Мулдер? 418 00:21:22,973 --> 00:21:24,224 Мулдер? 419 00:21:24,266 --> 00:21:25,225 Да. 420 00:21:25,267 --> 00:21:27,728 Скали, настави са добрим радом. 421 00:23:39,026 --> 00:23:40,360 Агент Сцулли. 422 00:23:40,402 --> 00:23:42,445 Ох, др Царпентер, заспао сам. 423 00:23:42,487 --> 00:23:44,322 Урадио сам неке послове. 424 00:23:46,408 --> 00:23:48,368 Ово су ДНК секвенце 425 00:23:48,410 --> 00:23:51,454 из узорка бактерија ти си донео. 426 00:23:51,496 --> 00:23:54,166 Изгледа да знаш нешто о молекуларној биологији. 427 00:23:54,208 --> 00:23:55,488 Знаш шта гледаш? 428 00:23:55,512 --> 00:23:57,377 Да, мислим да су то гени. 429 00:23:57,419 --> 00:24:00,380 Тачно. Зову се парови база. 430 00:24:00,422 --> 00:24:03,550 Сваки пар се састоји од нешто што се зове нуклеотид. 431 00:24:03,592 --> 00:24:07,387 Само четири нуклеотида постоје у ДНК... четири. 432 00:24:07,429 --> 00:24:09,556 И кроз неко чудо дизајна 433 00:24:09,598 --> 00:24:11,391 које тек треба да схватимо, 434 00:24:11,433 --> 00:24:13,602 свако живо биће створено 435 00:24:13,643 --> 00:24:16,772 од ове четири основне грађевне блокове. 436 00:24:16,813 --> 00:24:20,817 Оно што гледаш је низ гена 437 00:24:20,859 --> 00:24:23,237 из узорка бактерија. 438 00:24:23,279 --> 00:24:27,199 Нормално, не бисмо пронашли празнине у низу. 439 00:24:27,241 --> 00:24:30,077 Али са овим бактеријама то радимо. 440 00:24:30,119 --> 00:24:31,411 Зашто је то тако? 441 00:24:31,453 --> 00:24:33,455 Не знам зашто. 442 00:24:33,496 --> 00:24:36,792 али кажем ти, под било којим другим околностима, 443 00:24:36,833 --> 00:24:39,419 мој први позив би био влади. 444 00:24:39,461 --> 00:24:42,298 Шта сте тачно нашли? 445 00:24:43,966 --> 00:24:47,427 Пети и шести ДНК нуклеотид... 446 00:24:47,469 --> 00:24:49,429 нови базни пар. 447 00:24:49,471 --> 00:24:53,433 Агент Скали, шта гледаш... 448 00:24:53,475 --> 00:24:57,313 не постоји нигде у природи. 449 00:24:57,354 --> 00:25:00,274 Морало би бити по дефиницији... 450 00:25:00,316 --> 00:25:02,318 ванземаљског. 451 00:26:10,386 --> 00:26:11,720 Здраво. 452 00:26:11,761 --> 00:26:14,597 Мулдер? Где на божјој земљи да ли сте били 453 00:26:14,639 --> 00:26:16,725 Покушавао сам да те зовем целе ноћи. 454 00:26:16,766 --> 00:26:18,518 Имао сам ситуацију. 455 00:26:18,560 --> 00:26:21,146 Оставио сам телефон у ауту. 456 00:26:21,188 --> 00:26:22,814 Мулдер... 457 00:26:22,856 --> 00:26:26,402 она бактерија коју сам анализирао... 458 00:26:26,443 --> 00:26:28,528 они кажу да не постоји у природи. 459 00:26:28,570 --> 00:26:32,532 Они то говоре могло би бити ванземаљско. 460 00:26:32,574 --> 00:26:35,160 Скали... 461 00:26:35,202 --> 00:26:36,161 ста? 462 00:26:36,203 --> 00:26:37,537 Колико брзо можеш бити овде? 463 00:26:37,579 --> 00:26:39,664 Има нешто Морам да ти покажем. 464 00:26:56,390 --> 00:26:57,807 Сачекај секунд. 465 00:26:57,849 --> 00:27:00,394 Мулдер... 466 00:27:02,187 --> 00:27:05,482 Само желим да кажем да сам погрешио. 467 00:27:05,523 --> 00:27:07,443 То је у реду. Не брини о томе. 468 00:27:07,484 --> 00:27:09,403 Не, ум... 469 00:27:09,445 --> 00:27:12,572 да си ме послушао, не бисмо сада били овде. 470 00:27:12,614 --> 00:27:15,451 Требало би да знам до сада да верујеш својим инстинктима. 471 00:27:15,492 --> 00:27:17,619 Зашто? Нико други не ради. 472 00:27:19,329 --> 00:27:21,581 Знаш, увек сам 473 00:27:21,623 --> 00:27:23,083 сматрао науку светом. 474 00:27:23,125 --> 00:27:26,628 Увек сам веровао у прихваћеним чињеницама. 475 00:27:26,669 --> 00:27:30,632 И оно што сам синоћ видео... 476 00:27:30,673 --> 00:27:33,885 први пут у мом животу, Не знам шта да верујем. 477 00:27:33,927 --> 00:27:36,805 Шта год да је ти верујеш, Скали, 478 00:27:36,846 --> 00:27:39,599 кад уђеш у ту собу... 479 00:27:39,641 --> 00:27:42,144 ништа свето неће одржати. 480 00:27:59,661 --> 00:28:01,621 Овде су били тенкови... 481 00:28:01,663 --> 00:28:04,249 и пет тела суспендован у раствору. 482 00:28:04,291 --> 00:28:06,876 Било је компјутера надгледајући их. 483 00:28:06,918 --> 00:28:09,629 Били су живи, Сцулли, под водом. 484 00:28:09,671 --> 00:28:10,880 Шта им се десило? 485 00:28:10,922 --> 00:28:12,924 Бог само зна. 486 00:28:12,966 --> 00:28:15,635 Највероватније они су уништени. 487 00:28:15,677 --> 00:28:16,719 гђице Сцулли. 488 00:28:16,761 --> 00:28:18,847 Верујем да смо се срели тако накратко. 489 00:28:18,888 --> 00:28:20,265 Уништен од кога? 490 00:28:20,307 --> 00:28:21,641 не знам. 491 00:28:21,683 --> 00:28:22,934 Не верујем ти. 492 00:28:22,976 --> 00:28:25,437 Постоје границе колико знам, 493 00:28:25,479 --> 00:28:26,646 Г. Мулдер. 494 00:28:26,688 --> 00:28:28,648 Унутар интелигенције заједница, 495 00:28:28,690 --> 00:28:30,650 постоје тзв црначке организације... 496 00:28:30,692 --> 00:28:32,944 групе унутар група вођење тајних активности 497 00:28:32,986 --> 00:28:35,947 непознат на највишем нивоа моћи. 498 00:28:35,989 --> 00:28:38,158 Била су три мушкарца синоћ; Био сам јурен. 499 00:28:38,200 --> 00:28:40,577 да те јуре, био би убијен. 500 00:28:40,618 --> 00:28:42,579 Ти људи су обучени за ту врсту посла, 501 00:28:42,620 --> 00:28:44,956 и добро су обучени. 502 00:28:44,998 --> 00:28:47,292 Да ли су то били исти људи ко је убио др Берубеа? 503 00:28:47,334 --> 00:28:48,668 Претпостављам. 504 00:28:48,710 --> 00:28:49,669 Зашто? 505 00:28:49,711 --> 00:28:50,753 Зашто? 506 00:28:50,795 --> 00:28:52,130 Господе. 507 00:28:52,172 --> 00:28:53,549 Тако си напорно радио 508 00:28:53,590 --> 00:28:55,758 а ти то још увек не видиш. 509 00:28:55,800 --> 00:28:57,677 Др Берубе је дириговао људски експерименти 510 00:28:57,719 --> 00:28:59,346 са ванземаљским вирусима. 511 00:28:59,388 --> 00:29:01,890 Да, али то се дешава годинама. 512 00:29:01,931 --> 00:29:03,683 Имамо марамицу од 1947. 513 00:29:03,725 --> 00:29:05,894 али не и технологија. 514 00:29:05,935 --> 00:29:07,062 Росвелл? 515 00:29:07,103 --> 00:29:08,730 Розвел је био димна завеса. 516 00:29:08,771 --> 00:29:12,359 Имали смо пола туцета боље операције спасавања. 517 00:29:12,401 --> 00:29:13,693 Др Берубе је убијен 518 00:29:13,735 --> 00:29:16,071 јер његово дело био превише успешан. 519 00:29:16,112 --> 00:29:17,780 Стојиш у соби 520 00:29:17,822 --> 00:29:19,699 где први Трансплантација ДНК је узета, 521 00:29:19,741 --> 00:29:22,994 први човек-ванземаљац створен је хибрид. 522 00:29:23,036 --> 00:29:26,706 Шест пацијената добровољаца, сви неизлечиво болесни. 523 00:29:26,748 --> 00:29:28,917 Један, др Вилијам Секаре, 524 00:29:28,958 --> 00:29:32,504 стари пријатељ др Берубеа умро од рака меланома. 525 00:29:32,546 --> 00:29:36,174 И као резултат Е.Т. генска терапија, 526 00:29:36,216 --> 00:29:38,718 свих шест пацијената третирани у овој просторији 527 00:29:38,760 --> 00:29:41,137 почео да се опоравља од својих болести. 528 00:29:41,179 --> 00:29:42,764 Др Сецаре могао да живи 529 00:29:42,805 --> 00:29:44,891 мање-више нормалан живот... 530 00:29:44,933 --> 00:29:46,393 што је могуће нормалније 531 00:29:46,435 --> 00:29:49,187 за човека који се развио нељудске снаге 532 00:29:49,229 --> 00:29:51,731 и способност да дише под водом. 533 00:29:51,773 --> 00:29:53,775 Тако је могао да избегне хватање. 534 00:29:53,816 --> 00:29:56,736 Од чега је бежао? 535 00:29:56,778 --> 00:30:00,616 Др Сецаре никада није био наводно преживео. 536 00:30:00,657 --> 00:30:01,950 Истраживање др Берубе је било 537 00:30:01,991 --> 00:30:04,035 део строге тајне владин пројекат 538 00:30:04,077 --> 00:30:05,745 понестало из Лос Аламоса. 539 00:30:05,787 --> 00:30:08,748 Све што их је занимало била технологија, наука. 540 00:30:08,790 --> 00:30:10,750 Да имам хибрид 541 00:30:10,792 --> 00:30:13,753 живети у стварном свету... превелика обавеза. 542 00:30:13,795 --> 00:30:15,422 Шта ако му затреба 543 00:30:15,464 --> 00:30:16,798 хитна медицинска процедура? 544 00:30:16,839 --> 00:30:19,384 Човек има крвну хемију 545 00:30:19,426 --> 00:30:21,761 то је страно 546 00:30:21,803 --> 00:30:23,179 и врло вероватно токсичан. 547 00:30:23,221 --> 00:30:25,014 Та прича би требало да доспе у штампу. 548 00:30:25,056 --> 00:30:26,642 Било је лакше да убије др Сецареа. 549 00:30:26,683 --> 00:30:28,184 наравно. 550 00:30:28,226 --> 00:30:30,146 Само један проблем: био је стари пријатељ др Берубеа. 551 00:30:30,186 --> 00:30:31,938 Умео је да га упозори. 552 00:30:31,980 --> 00:30:34,608 Постоји само једна ствар не разумем: 553 00:30:34,650 --> 00:30:37,777 зашто си нам дао тако мало да наставим у почетку. 554 00:30:37,819 --> 00:30:39,946 А зашто си ти дајући нам сада толико? 555 00:30:39,988 --> 00:30:42,073 Нисам очекивао брзину и прецизност 556 00:30:42,115 --> 00:30:43,783 њихове операције чишћења. 557 00:30:43,825 --> 00:30:46,786 Они су систематски уништавање свих доказа... 558 00:30:46,828 --> 00:30:49,038 Др. Берубе, тела овде. 559 00:30:49,080 --> 00:30:50,373 Без доказа, 560 00:30:50,415 --> 00:30:51,791 вас двоје немате случај. 561 00:30:51,833 --> 00:30:54,252 Ко би веровао у причу Управо сам ти рекао? 562 00:30:54,294 --> 00:30:57,088 Морате саставити све што си нашао, 563 00:30:57,130 --> 00:31:00,800 и морате пронаћи др. Сецареа пре него што то ураде. 564 00:31:00,842 --> 00:31:04,638 Нећу имати више контакта са вама по овом питању. 565 00:31:08,725 --> 00:31:11,060 Идем да се вратим у Џорџтаун 566 00:31:11,102 --> 00:31:12,812 и обавите све лабораторијске радове. 567 00:31:12,854 --> 00:31:14,814 Идем да нађем Др Сецаре. 568 00:31:14,856 --> 00:31:15,857 Где? 569 00:31:15,898 --> 00:31:17,233 не знам. 570 00:31:17,275 --> 00:31:19,653 Вероваћу својим инстинктима. 571 00:31:27,285 --> 00:31:29,621 Извините, тражим за др Ен Карпентер. 572 00:31:29,663 --> 00:31:32,040 Нисам могао да је добијем телефоном, 573 00:31:32,081 --> 00:31:33,833 а она није у својој канцеларији. 574 00:31:33,875 --> 00:31:36,252 Била је унутра страшна саобраћајна несрећа... 575 00:31:36,294 --> 00:31:37,546 цела њена породица. 576 00:31:37,587 --> 00:31:41,466 И др Царпентер је, ум, мртав. 577 00:32:30,932 --> 00:32:32,850 Др. Сецаре? 578 00:32:48,742 --> 00:32:50,159 Чекај! 579 00:32:57,208 --> 00:32:59,836 Ја ћу те заштитити. 580 00:33:40,084 --> 00:33:43,254 Ваш мобилни телефон одзвонило. 581 00:33:44,046 --> 00:33:47,258 Ја сам популаран момак. 582 00:33:47,300 --> 00:33:49,469 Зашто ми не одговориш? 583 00:33:49,511 --> 00:33:52,221 Ох, не волим разговарајући телефоном. 584 00:33:52,263 --> 00:33:55,475 Имам ову ствар о необезбеђеним линијама. 585 00:33:57,018 --> 00:34:00,522 Кад ти се прица, јави ми ипак. 586 00:34:14,243 --> 00:34:16,287 Није код куће. 587 00:34:16,329 --> 00:34:17,622 где је он? 588 00:34:17,664 --> 00:34:19,708 Целу ноћ га није било. 589 00:34:19,749 --> 00:34:21,668 Волео бих да знам. 590 00:34:21,710 --> 00:34:24,003 Нешто му се догодило. 591 00:34:24,044 --> 00:34:25,004 Неће га убити. 592 00:34:25,046 --> 00:34:26,631 Како то знаш? 593 00:34:26,673 --> 00:34:29,008 Постао је превише истакнут, 594 00:34:29,050 --> 00:34:31,469 и имаш доказе то би их могло разоткрити. 595 00:34:31,511 --> 00:34:33,596 Немам никаквих доказа; узели су доказе, 596 00:34:33,638 --> 00:34:36,015 а можда су убили да би је добио. 597 00:34:36,057 --> 00:34:37,016 Слушај ме. 598 00:34:37,057 --> 00:34:39,310 - Докази и даље постоје. - Где? 599 00:34:39,352 --> 00:34:41,062 Можда ће бити тешко добити, 600 00:34:41,103 --> 00:34:43,022 али са ваше медицинско искуство, 601 00:34:43,064 --> 00:34:45,024 Можда бих могао да те увучем унутра. 602 00:34:45,066 --> 00:34:46,025 Где унутра? 603 00:34:46,066 --> 00:34:47,736 Високо затворен објекат, 604 00:34:47,777 --> 00:34:49,237 Форт Марлене, Мериленд. 605 00:34:49,278 --> 00:34:50,822 Шта они тамо имају? 606 00:34:50,864 --> 00:34:53,032 Извор, госпођице Скали... 607 00:34:53,073 --> 00:34:54,450 оригинално ткиво. 608 00:34:54,492 --> 00:34:56,619 Ако имају агента Мулдера, 609 00:34:56,661 --> 00:34:59,664 можда су вољни да се договоримо. 610 00:34:59,706 --> 00:35:01,457 То би му могло спасити живот. 611 00:35:32,572 --> 00:35:35,283 Јасно. 612 00:37:01,452 --> 00:37:03,120 Име? 613 00:37:06,916 --> 00:37:08,167 Дана Сцулли. 614 00:37:08,209 --> 00:37:09,878 Компанија или институција? 615 00:37:09,919 --> 00:37:11,170 Савезна влада. 616 00:37:11,212 --> 00:37:12,505 Лозинка пројекта? 617 00:37:21,681 --> 00:37:24,141 Лозинка пројекта? 618 00:37:26,644 --> 00:37:28,270 Контрола чистоће. 619 00:37:49,250 --> 00:37:51,252 Пријавите се, молим. 620 00:40:08,305 --> 00:40:10,391 Касниш. 621 00:40:10,432 --> 00:40:11,809 Да ли га имате? 622 00:40:11,851 --> 00:40:13,186 Да. 623 00:40:13,228 --> 00:40:14,395 Добро. 624 00:40:14,436 --> 00:40:16,231 Они су вољни да изврши размену. 625 00:40:16,272 --> 00:40:17,940 Разговарао си са њима? 626 00:40:17,982 --> 00:40:19,192 Да. 627 00:40:19,234 --> 00:40:21,152 Ја ћу узети пакет. 628 00:40:21,194 --> 00:40:22,361 Не, господине. 629 00:40:22,403 --> 00:40:24,363 Ја ћу извршити размену. 630 00:40:24,405 --> 00:40:25,948 Договорио сам се, Сцулли. 631 00:40:25,990 --> 00:40:27,366 Очекују ме. 632 00:40:27,408 --> 00:40:28,743 Не верујем ти. 633 00:40:28,784 --> 00:40:30,536 Немаш коме другом да верујеш. 634 00:40:30,578 --> 00:40:32,247 Не знам ко си ти. 635 00:40:32,288 --> 00:40:33,622 Не знам ништа о теби. 636 00:40:33,664 --> 00:40:34,832 Ох, за име Бога, 637 00:40:34,874 --> 00:40:36,292 не зајебавај ово! 638 00:40:36,333 --> 00:40:37,973 Да ти кажем нешто требало би да знаш. 639 00:40:37,997 --> 00:40:40,379 1987. група деце из јужне државе 640 00:40:40,421 --> 00:40:41,861 су дате шта су њихови родитељи мислили 641 00:40:41,885 --> 00:40:43,465 била је рутинска вакцинација. 642 00:40:43,507 --> 00:40:45,384 Шта им је убризгано 643 00:40:45,426 --> 00:40:48,763 био је клон ДНК из садржај тог пакета 644 00:40:48,804 --> 00:40:50,389 држиш као тест. 645 00:40:50,431 --> 00:40:52,892 Такви су људи имате посла са. 646 00:40:52,934 --> 00:40:54,393 Па, зашто им то враћати? 647 00:40:54,435 --> 00:40:56,979 Да спасим Мулдеров живот. 648 00:40:57,021 --> 00:40:58,689 На ризик од толико других живота? 649 00:40:58,731 --> 00:41:00,399 То је врх леденог брега. 650 00:41:00,441 --> 00:41:03,402 Ти и Мулдер сте једини ко то може изнети на видело. 651 00:41:03,444 --> 00:41:04,737 Сада, дај ми пакет. 652 00:41:13,288 --> 00:41:15,372 Дај ми пакет, Сцулли. 653 00:42:04,130 --> 00:42:05,422 Не! 654 00:42:14,140 --> 00:42:15,683 Мулдер. 655 00:42:15,724 --> 00:42:16,725 Мулдер. 656 00:42:30,114 --> 00:42:32,033 веруј... 657 00:42:36,704 --> 00:42:40,499 веруј... 658 00:42:40,541 --> 00:42:42,459 никог. 659 00:43:30,841 --> 00:43:32,927 Здраво. 660 00:43:32,968 --> 00:43:34,553 Хеј, Сцулли, ја сам. 661 00:43:34,595 --> 00:43:36,764 где си ти 662 00:43:38,599 --> 00:43:40,768 Искључују нас, Сцулли. 663 00:43:40,809 --> 00:43:41,727 ста? 664 00:43:41,769 --> 00:43:44,397 Звали су ме вечерас, 665 00:43:44,439 --> 00:43:48,650 а они су рекли да ће распоредите нас у друге одељке. 666 00:43:48,692 --> 00:43:51,570 Ко ти је то рекао? 667 00:43:51,612 --> 00:43:54,198 Скиннер. 668 00:43:54,240 --> 00:43:56,575 Рекао је да је реч стигла са врха 669 00:43:56,617 --> 00:43:58,035 извршне власти. 670 00:43:58,077 --> 00:43:59,036 Мулдер... 671 00:43:59,078 --> 00:44:00,662 Готово је, Сцулли. 672 00:44:00,704 --> 00:44:02,584 Па, мораш да се пријавиш протест. Они не могу... 673 00:44:02,608 --> 00:44:04,860 Да, могу. 674 00:44:06,627 --> 00:44:08,212 шта ћеш да радиш? 675 00:44:08,254 --> 00:44:10,465 ја сам... 676 00:44:12,674 --> 00:44:14,176 ...нећу одустати. 677 00:44:14,218 --> 00:44:17,346 не могу одустати. 678 00:44:19,681 --> 00:44:23,227 Не тако дуго истина је тамо.